Une participation à un débat télévisé en Biélorussie

Fin août, j'ai participé brièvement à un débat télévisé ("talk-show") en Biélorussie sur la chaîne CTV (chaîne de télévision de la capitale, Minsk). Il portait sur le journalisme et les questions liées à la transmission de l'information. Irina Kotova me traduisait les propos des intervenants. J'ai été invité à participer. Je suis intervenu plusieurs minutes sur la question de l'objectivité et de la subjectivité dans la transmission de l'information et sur les questions éthiques liées à la communication. Mais seul un court passage, sur la méconnaissance de la Biélorussie en Europe occidentale, a été retenu au montage de l'émission (la totalité de celle-ci). Le voici ci-dessous.

Un entretien sur Radio Belarus: l'exposition sur Marie de Castellane au château de Nesvizh (Biélorussie)

Le 29 août et le 3 septembre 2015, Radio Belarus a diffusé un entretien (ci-dessous) avec moi et Irina Kotova dans le cadre de son émission en français Belarus de A à Z. Cette interview avait pour sujet le projet d'exposition internationale Marie de Castellane (1840-1915) au musée-château de Nesvizh en Biélorussie. L'entretien a été mené par la journaliste Katerina Poletayeva. Nous avons donné aussi un entretien, sur le même sujet, pour les émissions en russe de Radio Belarus.