Dossier de presse de la performance artistique en interaction "Par-delà l'horizon"

Le 5 février, en soirée, aura lieu à Paris une nouvelle performance artistique en interaction (affiche), "Par-delà l'horizon". Pour la réaliser, je serai avec Irina Kotova et Nana Péradzé. Pour prendre connaissance du dossier de presse de l'évènement, cliquez sur ce lien.

Le 5 février 2015 à Paris: la performance artistique en interaction "Par-delà l'horizon"

"Chances et limites des moyens de communication aujourd'hui pour la liturgie"

Le 25 juin dernier, je suis intervenu à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, dans le cadre de la 61e Semaine d'études liturgiques, pour évoquer les "Chances et limites des moyens de communication aujourd'hui pour la liturgie". Les deux questions abordées lors de cette conférence sont présentées ainsi dans l'introduction: "La première est celle du reportage d’un office, filmé ou photographié. Comment peut-il être fidèle à ce qui s’y déroule ? Peut-il y avoir réelle communication ou, au contraire, déformation du sens de l’action liturgique ? La seconde question est celle de la validité d’une télétransmission de la liturgie. Peut-elle remplacer la présence effective à l’office ?" . Pour lire le texte, cliquez sur ce lien. Photographie ci-dessous: lors de la table ronde qui a suivi la conférence.

Les affiches des performances artistiques en interaction

Ci-dessous: les affiches (cliquez dessus pour les agrandir) des deux performances artistiques en interaction réalisées en 2014.

 

La performance artistique en interaction "Eternité de l'instant"

Le 10 janvier 2014, à Paris, s'est déroulée la performance artistique en interaction intitulée "Éternité de l'instant". Au piano: Kirill Zaborov; dessin: Irina Kotova; textes: Christophe Levalois (photographie ci-dessus, de g. à d.: Christophe Levalois, Irina Kotova, Kirill Zaborov). Une centaine de personnes ont suivi cette première représentation. Les échos ont été très positifs. Une première représentation, différente, avait eu lieu le 15 mai 2012, également à Paris, au Centre de Russie pour la science et la culture. J'y avais alors lu des extraits de l'album Paris imaginaire, qu'Irina Kotova lisait ensuite en russe. Lors de la performance artistique "Éternité de l'instant", il s'agissait de textes de mon recueil de médiations poétiques nommé Au cœur du labyrinthe, avec en plus un texte inédit (autres photographies et informations). Ci-dessous: la vidéo d'"Éternité de l'instant".

 

 

Sébastien Morgan, sur son blog Reliance universelle, a ainsi présenté cette performance artistique: "Prière ? C'est sans doute ce qu'est la performance artistique l' «Eternité de l'Instant». Particulièrement délicate, on la trouvera dans la vidéo ci-dessous. Trois démarches artistiques mises en interaction : le dessin, la musique et la parole poétique, avec l'artiste biélorusse Irina Kotova, le compositeur et pianiste Kirill Zaborov et le P. Christophe Levalois. Moment de sérénité réellement inspiré que partagent ces trois artistes de talent. Si j'aime la spontanéité profonde d'Irina Kotova et les touches chromatiques pleines du piano de Kirill Zaborov, je suis particulièrement sensible à l'écriture de Christophe Levalois. Je trouve que l'auteur transmet admirablement ce quelque chose d'indéfinissable, à la fois poétique et libre, simple et grandiose, mystique et concret, humble et épique qui palpite au cœur de la pensée chrétienne quand elle saine et reliée."

Le film complet "Paris imaginaire" sous-titré en français

Ci-dessous: le film complet "Paris imaginaire", en russe sous-titré en français (Compagnie de télévision et de radio biélorusse, réalisateur Serge Katier, 2010), consacré au parcours artistique d'Irina Kotova et à Boris Zaborov. Avec des textes lus de Christophe Levalois et de Boris Zaborov. Le film a été réalisé à l'occasion de l'exposition rétrospective de Boris Zaborov au Musée national des beaux-arts de Biélorussie, à Minsk, en 2010, et à l'exposition d'Irina Kotova, "Paris imaginaire", en 2010-2011, également au Musée national des beaux-arts de Biélorussie. Avec ma participation. Il a été tourné à Paris et à Minsk. Le film est passé plusieurs fois à la télévision nationale (Première chaîne), y compris en 2014. Il a été primé, à deux reprises, en Russie.